1
00:00:08,008 --> 00:00:09,676
Yo, aku butuh omong kosong ini
ketika aku masuk ke...
2
00:00:09,676 --> 00:00:11,094
♪ Def Jam! ♪
3
00:00:11,094 --> 00:00:13,639
Lihat, Elektra sungguh
percaya pada Kotor.
4
00:00:13,639 --> 00:00:16,016
Segala sesuatu yang Def Jam
tidak akan memberikan Kotor
5
00:00:16,016 --> 00:00:18,977
di backend, Elektra akan,
dan banyak lagi.
6
00:00:18,977 --> 00:00:20,354
Ambil kesepakatan Elektra.
7
00:00:20,354 --> 00:00:22,439
Hanya itu yang kuinginkan
berada di Def Jam.
8
00:00:23,607 --> 00:00:24,775
Jika Anda ingin diperlakukan berbeda,
9
00:00:24,775 --> 00:00:26,151
kamu perlu tumbuh dewasa.
10
00:00:26,151 --> 00:00:27,736
Hai, Bobby,
kami harus menyerahkan album itu,
11
00:00:27,736 --> 00:00:29,112
seperti, dua bulan lalu.
12
00:00:29,112 --> 00:00:30,364
Yo, bagaimana bisa
Saya bahkan fokus pada trek
13
00:00:30,364 --> 00:00:32,616
jika dia tidak mau
bicara padaku, kamu tahu?
14
00:00:32,616 --> 00:00:34,368
Aku minta maaf karena mengontrakmu
ke Elektra
15
00:00:34,368 --> 00:00:35,702
sebelum berbicara denganmu tentang hal itu.
16
00:00:35,702 --> 00:00:37,746
Anda tidak bisa mentraktir saya
seperti bukan anak kecil lagi, Nak.
17
00:00:37,746 --> 00:00:39,414
Dan kamu tidak bisa berada di luar sini
bercinta di sekitar
18
00:00:39,414 --> 00:00:41,083
ketika kita ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
19
00:00:41,083 --> 00:00:42,334
Saya siap bekerja sekarang.
20
00:00:57,391 --> 00:00:59,768
Baiklah, kawan.
Lagu ini di sini?
21
00:00:59,768 --> 00:01:01,395
Saya sudah menabung
yang ini, oke?
22
00:01:09,987 --> 00:01:13,657
Yo.
Sudah dua hari.
23
00:01:13,657 --> 00:01:16,535
Pilih irama yang tepat
sudah, karena.
24
00:01:16,535 --> 00:01:18,078
Kamu bahkan tidak terbantu
di mikrofon belum.
25
00:01:18,078 --> 00:01:19,997
Kamu hanya duduk disana
merokok, mengangguk,
26
00:01:19,997 --> 00:01:22,332
dan melambaikan iramaku
dan sial.
27
00:01:22,332 --> 00:01:26,253
Hei, Elektra tidak menerima
tidak ada penundaan, kamu dengar aku?
28
00:01:27,838 --> 00:01:30,590
Mereka akan menahan uang dari kita
bahwa mereka berhutang,
29
00:01:30,590 --> 00:01:32,926
dan mereka akan menuntut kita
untuk uang yang tidak kita miliki.
30
00:01:32,926 --> 00:01:35,053
Anda harus mulai
meletakkan jejak, nigga.
31
00:01:35,053 --> 00:01:37,055
Bayangkan ini.
32
00:01:37,055 --> 00:01:39,766
Album pertamamu,
itu seluruh hidupmu dijelaskan.
33
00:01:48,942 --> 00:01:50,027
Hai nak.
34
00:01:50,027 --> 00:01:51,528
Ingat kita dulu
untuk melakukan hal sialan itu?
35
00:01:51,528 --> 00:01:53,113
Lihat berapa lama kita bisa bertahan.
36
00:01:53,113 --> 00:01:55,490
Ya, kamu.
Sialan itu masih lucu, nigga,
37
00:01:55,490 --> 00:01:56,908
tapi itu tidak membantu kami
sekarang.
38
00:01:56,908 --> 00:01:58,493
Anda mendengar apa yang saya katakan?
39
00:01:58,493 --> 00:02:01,872
Kamu akan melakukan hal itu
di albummu selama satu jam?
40
00:02:01,872 --> 00:02:03,373
Turun rendah.
41
00:02:03,373 --> 00:02:05,334
Kami hanya mendengarkan
untuk omong kosong itu.
42
00:02:05,334 --> 00:02:08,170
Tidak. Kami mendengarnya.
Kami tidak mengalami hal ini.
43
00:02:08,170 --> 00:02:10,797
Kita harus mendapatkan album ini
selesai, oke?
44
00:02:10,797 --> 00:02:11,840
Ini bukan sesuatu
itu saja
45
00:02:11,840 --> 00:02:13,467
akan muncul entah dari mana.
46
00:02:13,467 --> 00:02:16,303
Jika saya melakukan itu,
itu tidak akan kemana-mana, yo.
47
00:02:16,303 --> 00:02:20,766
Seperti yang Anda katakan, album ini
adalah seluruh hidupku dijelaskan.
48
00:02:20,766 --> 00:02:24,436
Saya telah mendengarkan omong kosong ini
sejak aku berumur lima tahun, yo.
49
00:02:24,436 --> 00:02:28,648
Saya bukan pembuat poster Metode
adalah atau pembuat kata Genius adalah.
50
00:02:28,648 --> 00:02:31,735
Yo, aku adalah aku.
Tidak ada ayah bagi gayaku.
51
00:02:31,735 --> 00:02:34,321
Yo, saat album
mendapat suara seperti itu,
52
00:02:34,321 --> 00:02:39,159
itu pasti ada pada beberapa orang
tak terduga, kotor--
53
00:02:39,159 --> 00:02:41,787
yo, anjing tanah, kotoran kotor, yo.
54
00:02:41,787 --> 00:02:47,042
Yo, kita harus masuk ke dalamnya
ruang kreatif kami, Abbott.
55
00:02:47,042 --> 00:02:50,337
Kita harus--kita harus berbuat apa-apa
yang biasa kita lakukan ketika kita masih kecil.
56
00:02:50,337 --> 00:02:53,548
Hmm.
- Kami tidak takut untuk tertawa,
57
00:02:53,548 --> 00:02:57,219
tapi masih menghancurkan pantat nigga.
58
00:02:57,219 --> 00:02:58,887
Hai!
59
00:02:58,887 --> 00:02:59,971
Oh sial.
60
00:02:59,971 --> 00:03:01,598
Seperti kartu punch, nigga?
61
00:03:01,598 --> 00:03:03,725
Semoga saja.
Semoga saja, oke?
62
00:03:03,725 --> 00:03:05,227
Baiklah.
63
00:03:05,227 --> 00:03:07,396
♪ Dan kamu semua serta tuan rumahmu ♪
64
00:03:08,855 --> 00:03:11,066
♪ Kamu membuat hidupmu penuh dengan jiwa ♪
65
00:03:11,066 --> 00:03:13,777
Hei, kamu, album ini
harus menjadi intisariku, Nak.
66
00:03:13,777 --> 00:03:16,071
Tanpa sensor. Tanpa filter.
67
00:03:16,071 --> 00:03:20,784
Aku ingin kamu tertawa, menangis,
dan meninju wajah nigga.
68
00:03:20,784 --> 00:03:23,286
Album ini adalah sebuah pengalaman,
69
00:03:23,286 --> 00:03:25,497
dan kamu adalah penontonnya
ke acaraku,
70
00:03:25,497 --> 00:03:27,541
dan aku di atas panggung,
di pertunjukan itu,
71
00:03:27,541 --> 00:03:31,586
karena kamu membutuhkan aku untuk mengangkatmu
semangat dan sentuh jiwamu!
72
00:03:31,586 --> 00:03:33,213
Oh!
73
00:03:33,213 --> 00:03:34,923
Ya, terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
74
00:03:34,923 --> 00:03:37,384
Namaku Dirt McGirt,
hadirin sekalian,
75
00:03:37,384 --> 00:03:40,554
dan, eh, bagian selanjutnya
Saya ingin melakukan disebut
76
00:03:40,554 --> 00:03:42,764
Taurus dan Banteng sialan itu.
77
00:03:42,764 --> 00:03:44,099
Hei, kamu tahu
yang saya bicarakan?
78
00:03:44,099 --> 00:03:46,685
Ya.
Karena Taurus sangat keras kepala,
79
00:03:46,685 --> 00:03:48,728
Saya membayangkan mereka memikirkan sebuah lagu
terdengar seperti ini.
80
00:03:48,728 --> 00:03:51,148
Ya, ya.
81
00:03:51,148 --> 00:03:54,484
♪ Pertama kali
kamu menghisap penisku ♪
82
00:03:54,484 --> 00:03:55,861
♪ Dan ♪
83
00:03:55,861 --> 00:03:58,572
♪ Pertama kali aku menembak
di mulutmu ♪
84
00:03:58,572 --> 00:04:03,452
♪ Sesuatu keluar dari diriku
sangat cepat ♪
85
00:04:07,080 --> 00:04:08,123
Ooh!
86
00:04:08,123 --> 00:04:10,542
Saya bersedia untuk pernikahan,
87
00:04:10,542 --> 00:04:12,544
bar mitzvah, dan pemakaman,
hadirin sekalian.
88
00:04:12,544 --> 00:04:15,046
Menjijikkan! Kami berangkat.
89
00:04:15,046 --> 00:04:16,673
Saudari itu di sana
90
00:04:16,673 --> 00:04:18,216
adalah tipe gadis pemalu
91
00:04:18,216 --> 00:04:20,385
itu bahkan tidak akan membiarkan seorang pria pun
naikkan gaunnya!
92
00:04:24,347 --> 00:04:25,390
Hei, bajingan!
Oh--
93
00:04:25,390 --> 00:04:26,641
Hei!
94
00:04:26,641 --> 00:04:29,603
Teman-teman, mereka menginginkan saya
untuk mengecilkan suaraku.
95
00:04:29,603 --> 00:04:31,229
Hai!
Pertama, izinkan saya
96
00:04:31,229 --> 00:04:33,106
ajukan pertanyaan pada kalian semua.
97
00:04:33,106 --> 00:04:35,192
Yang lebih buruk
daripada terkena gonore?
98
00:04:35,192 --> 00:04:36,651
Saudari?
99
00:04:36,651 --> 00:04:39,780
Wanita? Pak?
100
00:04:39,780 --> 00:04:43,241
Mendapatkan bajingan itu
dua kali, apakah aku benar?
101
00:04:43,241 --> 00:04:45,952
Oh, sayang, aku harus berhenti bertemu
anak ayam di klinik gratis.
102
00:04:45,952 --> 00:04:47,746
Aku tidak tahu.
Apa yang kalian pikirkan?
103
00:04:47,746 --> 00:04:51,249
Saya tidak bisa menahannya.
104
00:04:51,249 --> 00:04:53,543
Aku tidak
tidak peduli pada siapa pun-a sialan itu!
105
00:04:53,543 --> 00:04:57,380
Dengar, kamu tidak boleh keluar dari sini
menakut-nakuti uang besar.
106
00:04:57,380 --> 00:04:58,882
...keluarkan komik kami selanjutnya.
107
00:04:58,882 --> 00:05:01,134
Mm.
108
00:05:01,134 --> 00:05:04,846
Kenapa kamu tidak bisa menjadi seperti itu
Shaquan Smith?
109
00:05:04,846 --> 00:05:09,309
Shaquan memiliki klien tertinggi
yang menghasilkan banyak uang.
110
00:05:09,309 --> 00:05:12,437
MM. Mmm, mmm, mmm.
111
00:05:12,437 --> 00:05:14,439
Sekarang lihat dia, nigga.
112
00:05:14,439 --> 00:05:16,691
Seorang superstar internasional.
113
00:05:16,691 --> 00:05:18,151
Ya. Ya benar.
114
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
Tepat di sebelah hotel saya,
ada toko sudut.
115
00:05:20,987 --> 00:05:22,531
Beberapa orang membeli bir.
116
00:05:22,531 --> 00:05:23,949
Beberapa anak membeli junk food.
117
00:05:23,949 --> 00:05:25,951
Di sana--
- Nigga!
118
00:05:25,951 --> 00:05:28,203
Apa-apaan itu?
lakukan dengan apa yang kita bicarakan?
119
00:05:28,203 --> 00:05:30,330
Bukan apa-apa, kawan!
120
00:05:30,330 --> 00:05:33,083
Dengar, aku tidak punya apa-apa
ada hubungannya dengan Shaquan Smith.
121
00:05:33,083 --> 00:05:35,126
Lihat,
122
00:05:35,126 --> 00:05:38,338
Anda lihat bagaimana, eh, saya berbalik
ke dalam rekaman rusak?
123
00:05:38,338 --> 00:05:39,714
Terima kasih sayang.
124
00:05:39,714 --> 00:05:43,552
Lihat, kawan, kursi belakang
suka pantat hitamku.
125
00:05:43,552 --> 00:05:47,639
Ya, tapi kursi belakang
beli riak murah.
126
00:05:47,639 --> 00:05:50,141
Saya mencoba lari
ada urusan di sini, sayang.
127
00:05:50,141 --> 00:05:52,227
Kamu tidak mendengarkanku, kawan!
128
00:05:52,227 --> 00:05:56,523
Lihat, kamu ingin aku menjadi seperti itu
seorang superstar internasional
129
00:05:56,523 --> 00:05:58,692
padahal aku sudah menjadi yang terbesar
bintang di galaksi.
130
00:05:58,692 --> 00:06:01,403
Ayo sekarang, sayang.
McGirt ini.
131
00:06:01,403 --> 00:06:03,488
Jika itu benar maka,
132
00:06:03,488 --> 00:06:06,783
kenapa aku satu-satunya klub
itu masih memesankanmu?
133
00:06:06,783 --> 00:06:11,329
Lihat, sejak kamu membeli
seluruh pendirian ini,
134
00:06:11,329 --> 00:06:13,957
kamu selesai berubah menjadi
manajemen lurus.
135
00:06:13,957 --> 00:06:15,542
Anda dulunya adalah seorang komikus.
136
00:06:15,542 --> 00:06:17,210
'Anggota kapan
kita tur bersama?
137
00:06:17,210 --> 00:06:20,255
Melanggar semua aturan bersama-sama?
138
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
Apa yang terjadi padamu, saudara?
139
00:06:22,549 --> 00:06:24,801
Anda dulu mempercayai seni.
140
00:06:25,802 --> 00:06:29,639
Saudaraku,
kepercayaan berjalan dua arah.
141
00:06:29,639 --> 00:06:32,142
Sekarang, jika kamu bajingan
tidak ada di sini
142
00:06:32,142 --> 00:06:35,562
mencoba menjadi seorang bajingan
tindakan impian orang mesum,
143
00:06:35,562 --> 00:06:37,814
kamu akan lebih besar dari Shaquan.
144
00:06:37,814 --> 00:06:41,318
Ayolah. Saya akan bermain bagus.
145
00:06:41,318 --> 00:06:44,613
Lihat, bisakah saudara
mendapat bayaran, kawan?
146
00:06:44,613 --> 00:06:46,531
Berengsek.
Lihat, pemain.
147
00:06:46,531 --> 00:06:49,117
Yang kukatakan hanyalah
148
00:06:49,117 --> 00:06:54,080
kamu harus menjadi sebuah versi
dari dirimu sendiri, itu bukan kamu.
149
00:06:54,080 --> 00:06:57,792
Sekarang, apa-apaan itu
bahkan 'berpura-pura jahat, kawan?
150
00:06:57,792 --> 00:07:01,296
H-h-bagaimana aku akan menjadi seseorang
selain diriku sendiri, kawan?
151
00:07:01,296 --> 00:07:04,382
Bersihkan tindakanmu,
atau keluar.
152
00:07:07,093 --> 00:07:08,928
Laki-laki utama Ayah Keren!
153
00:07:08,928 --> 00:07:10,055
Wah hoo hoo!
154
00:07:10,055 --> 00:07:11,681
Hai.
155
00:07:11,681 --> 00:07:13,725
Beri aku itu.
156
00:07:16,186 --> 00:07:17,729
Bagaimana kabarnya, saudara?
157
00:07:17,729 --> 00:07:19,189
Hei, hidup adalah hidup,
dan hidup adalah hidup, saudaraku.
158
00:07:19,189 --> 00:07:21,107
Baiklah sekarang.
- Hei, aku mendengar suara tawa
159
00:07:21,107 --> 00:07:22,859
dan melihat pantat yang ketat
kehabisan klub.
160
00:07:22,859 --> 00:07:24,361
Anda terus melakukan pekerjaan Anda,
sekarang, Kotoran.
161
00:07:24,361 --> 00:07:25,737
Saya menghargai itu, saudara.
162
00:07:25,737 --> 00:07:26,946
Tidak masalah, saudara.
- Hai.
163
00:07:26,946 --> 00:07:28,531
Hei, sebenarnya,
164
00:07:28,531 --> 00:07:30,033
Aku akan membawa wanita tuaku
untuk datang menemuimu lain kali.
165
00:07:30,033 --> 00:07:31,326
- Yang licik?
- Yang licik.
166
00:07:31,326 --> 00:07:33,328
Bawa dia lewat!
Selesaikan, sayang!
167
00:07:33,328 --> 00:07:35,205
Hei, aku harus pergi.
Aku harus pergi menulis
168
00:07:35,205 --> 00:07:37,207
satu set yang benar-benar baru
untuk besok malam, kamu menggali?
169
00:07:37,207 --> 00:07:38,375
Hei, hei, hei, Jack.
Kemarilah. Kemarilah.
170
00:07:38,375 --> 00:07:39,417
Kemarilah.
Kemarilah.
171
00:07:40,627 --> 00:07:42,045
Hei, kawan.
172
00:07:42,045 --> 00:07:46,299
Jangan menaruh bedak
sebelum kekuatan kata-katamu.
173
00:07:46,299 --> 00:07:49,094
Anda mengerti?
Kami membutuhkan saudara seperti Anda.
174
00:07:49,094 --> 00:07:50,595
Bisakah kamu menggalinya?
175
00:07:50,595 --> 00:07:52,514
Ya, kawan, tapi gali ini.
176
00:07:52,514 --> 00:07:56,184
Orang sepertiku harus hidup
pada saat ini, sayang.
177
00:07:56,184 --> 00:07:57,644
Baiklah, sekarang.
Aku akan menemuimu nanti, kawan.
178
00:07:57,644 --> 00:07:59,354
Tenang saja, oke?
Baiklah, saudara.
179
00:07:59,354 --> 00:08:00,980
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi.
180
00:08:08,822 --> 00:08:10,115
Ketuk, ketuk.
181
00:08:10,115 --> 00:08:11,366
Skrrt, skrrt!
182
00:08:11,366 --> 00:08:12,909
Hei sayang.
Hei, hei...
183
00:08:12,909 --> 00:08:14,786
Ayolah!
Ayolah sayang.
184
00:08:14,786 --> 00:08:16,663
Aku akan menjagamu.
185
00:08:16,663 --> 00:08:18,581
Anda tahu saya mengerti
yang baik-baik.
186
00:08:18,581 --> 00:08:21,459
Hei, hei. Apa yang dilakukan pengkhotbah
katakan pada penari telanjang?
187
00:08:21,459 --> 00:08:23,086
Persetan denganmu!
188
00:08:23,086 --> 00:08:26,005
Dasar bajingan yang lucu!
189
00:08:27,882 --> 00:08:29,342
Hei, hei, hei, kawan!
190
00:08:29,342 --> 00:08:31,803
Saya tidak peduli
tentang tidak ada Paman Sam.
191
00:09:01,499 --> 00:09:03,084
Hei, sial--
hei kawan--
192
00:09:03,084 --> 00:09:04,210
Duduklah, kawan.
193
00:09:04,210 --> 00:09:06,755
Sial, kenapa--sialan!
194
00:09:06,755 --> 00:09:09,841
Hei, kawan. Dengar, kawan.
Aku minta maaf soal, eh...
195
00:09:09,841 --> 00:09:11,551
Saya minta maaf jika itu terjadi
mobilmu aku curi, kawan.
196
00:09:11,551 --> 00:09:13,762
Jika kamu tidak menutupnya
sialnya, aku bersumpah demi Tuhan...
197
00:09:13,762 --> 00:09:15,263
Tidak.
- Aku akan menamparmu.
198
00:09:15,263 --> 00:09:17,348
Dia membutuhkan bibir itu.
199
00:09:17,348 --> 00:09:19,142
Tahukah kamu siapa aku, sayang?
200
00:09:19,142 --> 00:09:20,477
Ya, um,
201
00:09:20,477 --> 00:09:22,687
kamu wanita yang memiliki ini
preman mendobrak pintuku.
202
00:09:22,687 --> 00:09:24,189
Mm-hmm.
203
00:09:24,189 --> 00:09:25,940
Aku lebih dari itu, pelawak.
204
00:09:25,940 --> 00:09:27,942
Saya Nyonya Marlboro,
dan kamu akan tahu itu,
205
00:09:27,942 --> 00:09:31,321
jika sifat burukmu adalah angka
dan tidak...
206
00:09:31,321 --> 00:09:33,948
Tapi hari ini, aku di sini
karena saya membuka klub.
207
00:09:33,948 --> 00:09:36,076
Kamar Wanita.
Anda suka namanya?
208
00:09:36,076 --> 00:09:38,119
Ya. Aku suka wanita, ya.
209
00:09:39,454 --> 00:09:42,165
Musik dan komedi.
210
00:09:42,165 --> 00:09:44,250
Dan aku membutuhkanku seorang headliner.
211
00:09:44,250 --> 00:09:48,046
Dan kudengar kamu tidak terlalu bahagia
dengan Tuan Kedap Udara Mike.
212
00:09:48,046 --> 00:09:50,048
- Aku tidak mengikuti.
- Keluarlah--
213
00:09:51,633 --> 00:09:52,884
Nigga!
214
00:09:52,884 --> 00:09:54,385
Wanita ramah itu menginginkanmu
215
00:09:54,385 --> 00:09:55,845
untuk melontarkan leluconmu untuknya.
216
00:09:55,845 --> 00:09:57,222
Dan dia akan membayarmu
lebih banyak lagi
217
00:09:57,222 --> 00:09:59,265
daripada mereka membayarmu
di Kit Club, bajingan.
218
00:09:59,265 --> 00:10:02,519
Aku akan membayarmu 2.000, di muka,
untuk melompati kapal.
219
00:10:02,519 --> 00:10:05,021
Dan aku bisa menjadi diriku sendiri?
Katakan apapun yang aku mau?
220
00:10:05,021 --> 00:10:06,648
Selama kamu
mengemasi rumah.
221
00:10:11,110 --> 00:10:13,530
Tidak, kawan.
222
00:10:13,530 --> 00:10:15,615
Saya tidak bisa melakukan itu
kepada Mike Kedap Udara.
223
00:10:15,615 --> 00:10:17,659
Dialah yang memberiku permulaan.
224
00:10:17,659 --> 00:10:19,285
Mempertimbangkan kembali.
225
00:10:21,621 --> 00:10:24,374
Lakukanlah, kawan.
226
00:10:24,374 --> 00:10:26,376
Anda bersedia mati untuk ini?
227
00:10:27,335 --> 00:10:30,130
Bung, nona.
228
00:10:30,130 --> 00:10:33,383
Saya mendapat banyak
untuk menjelaskan kepada Tuhan.
229
00:10:33,383 --> 00:10:35,176
Mengkhianati dari belakang tidaklah benar
salah satu dari mereka.
230
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Bukan itu. Hmm.
231
00:10:36,719 --> 00:10:39,764
Biasanya, aku pesan bubur jagung
dan Gravy menghajarmu hingga menjadi debu,
232
00:10:39,764 --> 00:10:44,394
tapi aku menghormati pria yang tidak
mengkompromikan prinsipnya.
233
00:10:44,394 --> 00:10:47,730
Dan cobalah untuk mempertimbangkan kembali.
234
00:10:59,993 --> 00:11:05,623
♪ Ah ♪
235
00:11:13,590 --> 00:11:16,426
♪ Keuntunganku
di M-I-C adalah bahasa gaul ♪
236
00:11:16,426 --> 00:11:18,803
♪ Itu yang aku wujudkan
jadi kamu tidak akan pernah bisa bertahan ♪
237
00:11:18,803 --> 00:11:21,055
♪ Tentu saja
kamu sudah tahu namaku sekarang ♪
238
00:11:21,055 --> 00:11:23,766
♪ Aku sudah selesai mengadakan pesta bodoh
di seluruh kotamu ♪
239
00:11:23,766 --> 00:11:26,394
♪ Kotoran McGirt,
itu nama sialanku ♪
240
00:11:26,394 --> 00:11:29,188
♪ Suka menggoda,
itu permainan sialanku ♪
241
00:11:29,188 --> 00:11:31,316
♪ Kata mereka
"Kamu ingin menjadi MC... ♪
242
00:11:34,444 --> 00:11:36,738
Tunggu, tunggu.
Saya belum sampai pada lelucon itu.
243
00:11:36,738 --> 00:11:39,073
Ada aturan saat Anda memulai
berkencan dengan pria berkursi roda.
244
00:11:39,073 --> 00:11:40,950
Itu hanya masalah
kamu tidak bisa mengatakannya kepadaku.
245
00:11:40,950 --> 00:11:44,454
Anda tidak bisa memandu saya melewatinya
proses langkah demi langkah.
246
00:11:46,039 --> 00:11:50,293
Anda merasa canggung jika
bertanya padaku tentang "stand-up"ku?
247
00:11:50,293 --> 00:11:53,212
Atau apakah saya mendapat kedudukan
tepuk tangan meriah?
248
00:11:53,212 --> 00:11:55,798
Dan di mana saya berdiri
dengan politik?
249
00:11:55,798 --> 00:11:57,967
Ada kejahatan
itu terjadi beberapa hari yang lalu,
250
00:11:57,967 --> 00:11:59,218
dan polisi tidak mempercayaiku
251
00:11:59,218 --> 00:12:01,679
ketika aku bilang begitu
hanya orang yang tidak bersalah.
252
00:12:05,475 --> 00:12:09,896
Hadirin sekalian, izinkan saya
untuk memperkenalkan komedian kami berikutnya.
253
00:12:09,896 --> 00:12:13,358
Dari namanya, Anda pasti tahu
dia akan berjuang untuk membersihkannya.
254
00:12:13,358 --> 00:12:15,860
Kotoran McGirt, kalian semua!
255
00:12:21,658 --> 00:12:24,661
[mengerang]
256
00:12:39,884 --> 00:12:41,219
Wah.
257
00:12:41,219 --> 00:12:44,847
Bagaimana kabarmu malam ini?
Mm.
258
00:12:44,847 --> 00:12:46,516
Aku ingin memberitahu kalian
tentang diriku sendiri.
259
00:12:46,516 --> 00:12:49,978
Saya bukan dari sini.
Saya dari Filadelfia.
260
00:12:49,978 --> 00:12:51,312
Keluarga Philly yang khas.
261
00:12:51,312 --> 00:12:54,857
Sepuluh dari kita
di apartemen dua kamar tidur,
262
00:12:54,857 --> 00:12:58,027
atau haruskah saya menyebutkan itu
sepuluh dari kami tinggal di satu kamar tidur.
263
00:12:58,027 --> 00:13:01,489
Separuh keluargaku yang lain
tinggal di kamar tidur yang lain.
264
00:13:01,489 --> 00:13:04,075
Semua 12 dari mereka.
265
00:13:04,075 --> 00:13:06,869
Keluarga yang sangat khas.
Sangat khas.
266
00:13:06,869 --> 00:13:11,124
Hanya anak-anak.
Tidak ada ibu. Tidak ada ayah.
267
00:13:11,124 --> 00:13:13,501
Kami adalah bajingan di kedua sisi.
268
00:13:13,501 --> 00:13:15,628
bajingan ganda.
269
00:13:15,628 --> 00:13:19,716
Kami bahkan berbagi pakaian
pada saat yang sama.
270
00:13:19,716 --> 00:13:22,010
Dua anak pakaian.
271
00:13:23,678 --> 00:13:26,347
Adikku akan memilih
gaun yang sempurna untuk kami.
272
00:13:37,191 --> 00:13:38,693
Maafkan aku, Mike.
273
00:13:41,070 --> 00:13:43,990
Ini untuk pertama kalinya bagiku
memakai kondom, sial.
274
00:13:45,324 --> 00:13:49,037
Lihat, aku lebih suka yang mentah.
Saya lebih suka yang mentah.
275
00:13:49,037 --> 00:13:52,957
Beberapa orang adalah Mormon.
Saya seorang Raw-mon.
276
00:13:54,709 --> 00:13:56,961
Pertama kali
Aku bahkan memakai kondom,
277
00:13:56,961 --> 00:13:59,297
itu bahkan bukan kondom,
sial.
278
00:13:59,297 --> 00:14:01,758
Itu adalah, eh,
bungkus kantong plastik sandwich
279
00:14:01,758 --> 00:14:05,511
bahwa saya harus membungkusnya saja
bajingan itu.
280
00:14:07,346 --> 00:14:10,558
Peduli saya untuk menunjukkan,
wanita? Tidak tuan-tuan.
281
00:14:10,558 --> 00:14:12,977
Ya!
Wah!
282
00:14:24,739 --> 00:14:26,282
Kotoran!
283
00:14:28,618 --> 00:14:30,745
Lihat benda itu!
284
00:14:33,998 --> 00:14:35,416
Kotoran McDirt!
285
00:14:38,127 --> 00:14:39,837
Wanita!
286
00:14:39,837 --> 00:14:41,714
Anda tidak pernah terlihat
tidak ada yang seperti ini?
287
00:14:41,714 --> 00:14:43,716
Dan jangan kamu bawa
pantatmu yang keparat
288
00:14:43,716 --> 00:14:45,802
kembali ke sini lagi, bajingan.
289
00:14:45,802 --> 00:14:47,720
Ya, lanjutkan dan ambil.
290
00:14:47,720 --> 00:14:49,972
Selamat datang, selamat datang.
291
00:14:49,972 --> 00:14:51,516
Selamat datang kembali, pemain.
292
00:14:51,516 --> 00:14:52,850
Terima kasih, pemain.
Ayo masuk.
293
00:14:52,850 --> 00:14:54,352
Kami punya sesuatu yang bagus
untuk wanitamu.
294
00:14:54,352 --> 00:14:56,229
Ya. Setelah kamu.
Setelah kamu.
295
00:14:56,229 --> 00:14:59,273
Ha ha. Baiklah,
baiklah.
296
00:15:14,664 --> 00:15:16,707
Ya ampun.
297
00:15:19,252 --> 00:15:20,586
Ayolah.
298
00:15:20,586 --> 00:15:23,798
Hai. Hai.
Ini aku, kawan.
299
00:15:24,465 --> 00:15:26,050
Baiklah, kawan.
300
00:15:32,348 --> 00:15:38,604
Apakah kamu paling tahu?
komoditas penting adalah waktu?
301
00:15:38,604 --> 00:15:43,401
Itu satu-satunya hal yang Anda belanjakan
kamu tidak bisa kembali.
302
00:15:43,401 --> 00:15:45,194
Nigga, apakah kamu mendengarku?
303
00:15:56,122 --> 00:15:59,125
Saya bukan seorang wanita
yang mengulangi dirinya sendiri,
304
00:15:59,125 --> 00:16:01,544
karena itu membuang-buang waktuku!
305
00:16:01,544 --> 00:16:05,256
Jangan pernah mencampuradukkan
omong kosong rock-and-roll itu
306
00:16:05,256 --> 00:16:07,008
dengan musik jiwaku lagi.
307
00:16:07,008 --> 00:16:08,634
Apakah kamu mendengar?
308
00:16:08,634 --> 00:16:10,678
Saya berjanji.
309
00:16:10,678 --> 00:16:12,638
Baiklah. Ayo.
310
00:16:12,638 --> 00:16:18,811
Ah, kamu kelihatannya seperti laki-laki
mempertimbangkan kembali tawaran murah hati saya.
311
00:16:18,811 --> 00:16:22,523
Um... aku punya syarat.
312
00:16:22,523 --> 00:16:24,108
Saya menetapkan kondisi.
313
00:16:24,108 --> 00:16:25,735
Uh--
314
00:16:27,737 --> 00:16:29,989
Aku tidak menginginkanmu
di klubku lagi
315
00:16:29,989 --> 00:16:32,658
jika Anda akan telanjang bulat
di tempat usahaku yang bagus.
316
00:16:32,658 --> 00:16:34,619
Oh ya.
Saya mendengar apa yang Anda lakukan.
317
00:16:34,619 --> 00:16:36,621
Tapi kamu bilang aku bisa mengatakannya
apapun yang saya inginkan.
318
00:16:36,621 --> 00:16:37,663
Aku bilang kamu bisa mengatakannya
apapun yang kamu inginkan,
319
00:16:37,663 --> 00:16:39,540
selama kamu
mengemasi rumah.
320
00:16:39,540 --> 00:16:42,084
Berdasarkan semua orang itu
meninggalkan klub malam itu,
321
00:16:42,084 --> 00:16:44,503
Saya tidak mempunyai harapan yang tinggi
dari itu terjadi di sendi saya.
322
00:16:44,503 --> 00:16:47,089
saya sadar
itu jenismu yang lucu
323
00:16:47,089 --> 00:16:48,841
adalah untuk privasi orang mesum,
324
00:16:48,841 --> 00:16:50,509
jadi sebagai gantinya
menjadi headline di klubku,
325
00:16:50,509 --> 00:16:52,345
kamu akan merekam
sebuah album untukku.
326
00:16:52,345 --> 00:16:54,680
Dan mereka bisa mendengar
piringan hitam kotormu
327
00:16:54,680 --> 00:16:56,515
di pesta mabuk-mabukan mereka.
328
00:16:56,515 --> 00:16:59,727
Sekarang, untuk mencintai Kotoran
adalah melihat Kotoran.
329
00:16:59,727 --> 00:17:01,312
Lihat, aku harus berada di kamar,
330
00:17:01,312 --> 00:17:04,357
agar Aku dapat mengangkat jiwa mereka
dan roh, kamu menggali?
331
00:17:04,357 --> 00:17:06,150
Nigga, jika tidak
jaga mulutmu
332
00:17:06,150 --> 00:17:07,818
di depan wanita itu,
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan--
333
00:17:07,818 --> 00:17:09,820
Tenang, Bubur jagung.
334
00:17:09,820 --> 00:17:13,532
Sekarang, jika kamu mengambil uangku,
kamu berhutang waktu padaku.
335
00:17:22,667 --> 00:17:26,504
Apakah saya harus mengulanginya
diriku sendiri tentang ini, sayang?
336
00:17:26,504 --> 00:17:28,714
Tidak, tidak. Tidak, tidak.
337
00:17:28,714 --> 00:17:29,882
Tidak.
338
00:17:30,841 --> 00:17:35,054
Ooh, yo, Kereta Jiwa dimulai
dalam sepuluh menit, Nyonya Marlboro.
339
00:17:35,054 --> 00:17:36,305
Terima kasih sayang.
340
00:17:36,305 --> 00:17:39,183
Ooh, aku suka tuan rumah itu.
341
00:17:39,183 --> 00:17:41,018
Wah, sial.
Di kehidupan lain.
342
00:17:41,018 --> 00:17:45,564
Aku bisa melihat diriku memantulkannya
bola di sekitar kamarku.
343
00:17:46,732 --> 00:17:50,194
Dengan cara seperti pernikahan suci.
344
00:17:52,321 --> 00:17:54,115
Oh.
Sekarang, McGirt.
345
00:17:54,115 --> 00:17:56,200
Kamu akan lari
ke studio rekamanku,
346
00:17:56,200 --> 00:17:59,870
dan setelah itu anak laki-laki Syl
selesai memotong lagunya,
347
00:17:59,870 --> 00:18:01,872
kamu akan memotongku
rekaman komedi,
348
00:18:01,872 --> 00:18:04,875
atau aku akan memotongnya
garis hidupmu pendek.
349
00:18:09,797 --> 00:18:11,590
Wah!
350
00:18:15,928 --> 00:18:17,680
Hei, itu barangku!
351
00:18:17,680 --> 00:18:19,682
Kembali ke sini!
Anak-anak gila!
352
00:18:19,682 --> 00:18:23,269
Dengar, anjing, aku mau
menjadi sangat tinggi, aku menjadi sadar, sayang.
353
00:18:23,269 --> 00:18:24,353
Anda tahu apa
yang saya bicarakan?
354
00:18:24,353 --> 00:18:25,604
Letakkan itu padaku, Ayah.
355
00:18:25,604 --> 00:18:28,274
Hei, cermin masih berfungsi,
saudara--gunakan satu.
356
00:18:28,274 --> 00:18:30,318
Itulah yang saya coba
untuk dilakukan, kawan.
357
00:18:30,318 --> 00:18:32,111
Tidak, negro,
kamu tidak mendengarkan.
358
00:18:32,111 --> 00:18:33,779
Lihatlah wajahmu
di cermin.
359
00:18:33,779 --> 00:18:35,740
Bukan kamu juga yang melakukan hal ini
sial, kawan.
360
00:18:35,740 --> 00:18:37,074
Hei, aku tidak akan menjualmu pukulan
tidak lebih.
361
00:18:37,074 --> 00:18:38,326
Kamu menyia-nyiakan bakatmu.
362
00:18:38,326 --> 00:18:39,952
Maukah kamu melakukannya padaku
seperti itu, kawan?
363
00:18:39,952 --> 00:18:41,495
Aku tidak punya pilihan.
364
00:18:43,289 --> 00:18:44,665
Persetan denganmu, kawan!
365
00:18:44,665 --> 00:18:46,667
Simpan omong kosongmu.
366
00:18:48,336 --> 00:18:50,421
Namun sekarang
Aku memberimu $200,
367
00:18:50,421 --> 00:18:52,798
jumlah yang sama
bahwa aku baru saja mencoba memberikannya,
368
00:18:52,798 --> 00:18:54,467
dan dia tidak mengenalmu...
369
00:18:54,467 --> 00:18:56,093
Aku ingin kamu menunjukkannya
sedikit lagi daging titty
370
00:18:56,093 --> 00:18:57,470
untuk mengalihkan perhatiannya, kau tahu
apa yang saya bicarakan?
371
00:18:57,470 --> 00:19:00,056
Karena aku butuh 50
sisi untuk pekerjaan tit.
372
00:19:00,056 --> 00:19:01,515
Anda akan melakukan saya seperti itu?
373
00:19:01,515 --> 00:19:03,100
Maaf, sayang, tapi sial.
374
00:19:03,100 --> 00:19:06,228
Nixon di kantor sedang meluangkan waktu
lebih keras dari penis narapidana.
375
00:19:06,228 --> 00:19:09,190
Aku akan membantumu
tepat setelahnya.
376
00:19:09,190 --> 00:19:12,610
Sekarang, Anda melakukan tawar-menawar yang sulit
bukan?
377
00:19:12,610 --> 00:19:15,654
Kemarilah. Ambil itu.
378
00:19:15,654 --> 00:19:17,698
Sekarang ambilkan gula booger itu, sayang.
379
00:19:19,658 --> 00:19:20,868
Kotoran.
380
00:19:25,414 --> 00:19:27,500
Tuhan, kasihanilah.
381
00:19:27,500 --> 00:19:29,752
Apakah itu Priscilla?
382
00:19:29,752 --> 00:19:33,381
Juanita? Cindy?
383
00:19:33,381 --> 00:19:36,217
Persik?
Bagaimana kabarmu, Persik?
384
00:19:36,217 --> 00:19:38,135
Sekarang, kamu tahu namamu
Persik, saudari.
385
00:19:38,135 --> 00:19:40,513
Ayo sekarang!
386
00:19:40,513 --> 00:19:43,349
Sial, itu adalah caraku
membuat senyuman di wajahmu.
387
00:19:43,349 --> 00:19:45,559
Bolehkah aku bertanya padamu
pertanyaan yang sangat pribadi?
388
00:19:45,559 --> 00:19:46,894
Ayo berjalan bersamaku
cepat sekali, sayang.
389
00:19:46,894 --> 00:19:49,438
Bisakah Anda mulai dengan nama Anda?
390
00:19:49,438 --> 00:19:51,315
Saya Kotoran McGirt.
391
00:19:51,315 --> 00:19:53,484
Tidak. Serius.
392
00:19:53,484 --> 00:19:55,444
Siapa namamu?
393
00:19:55,444 --> 00:19:58,531
Lihat, mengingat hal itu
kami ditakdirkan untuk memiliki anak
394
00:19:58,531 --> 00:20:00,199
dan menikah dan sebagainya,
395
00:20:00,199 --> 00:20:03,994
Saya ingin tahu di sisi mana
tempat tidur yang kamu sukai untuk tidur--
396
00:20:03,994 --> 00:20:06,205
kiri
atau sisi kanan, sayang?
397
00:20:06,205 --> 00:20:08,749
Saya sudah mengenal Anda
selama tiga detik.
398
00:20:08,749 --> 00:20:10,126
Pelan-pelan, Pak.
399
00:20:10,126 --> 00:20:14,338
Maksudku,
melambat ke kencan pertama?
400
00:20:14,338 --> 00:20:18,092
Sial, aku senang kamu menyarankannya.
Saya menerimanya.
401
00:20:18,092 --> 00:20:21,470
Bukan itu maksudku,
tapi oke.
402
00:20:21,470 --> 00:20:22,805
Kotoran!
403
00:20:25,808 --> 00:20:29,478
Siapa itu?
404
00:20:32,523 --> 00:20:34,316
Sekarang tunggu, sayang.
405
00:20:36,777 --> 00:20:38,404
Temanku Kayu Manis
hanya ingin tahu
406
00:20:38,404 --> 00:20:41,073
jika dia bisa datang
untuk sementara waktu.
407
00:20:41,073 --> 00:20:42,408
Ha ha ha ha.
408
00:20:42,408 --> 00:20:44,952
Sekarang, saya tahu
kamu tidak suka berbagi.
409
00:20:47,079 --> 00:20:49,874
Tapi semuanya sama
di sini, sayang.
410
00:20:52,084 --> 00:20:55,463
Karena sharin' adalah carin'.
411
00:21:01,302 --> 00:21:05,139
Baiklah, sekarang waktunya
papan perebutan sekali lagi.
412
00:21:05,139 --> 00:21:09,477
Mari kita lihat betapa indahnya ini
pasangan telah menyiapkannya untuk kita.
413
00:21:09,477 --> 00:21:12,188
Ucapkan dengan lantang.
Hitam dan bangga.
414
00:21:12,188 --> 00:21:15,733
Katakan dengan jiwa.
415
00:21:15,733 --> 00:21:17,985
Oh sial.
416
00:21:17,985 --> 00:21:20,362
Aku menceritakan pekerjaanku
Saya pergi untuk membeli rokok.
417
00:21:20,362 --> 00:21:24,200
Tuan Parker akan memecatku
pastinya. Persetan.
418
00:21:24,200 --> 00:21:26,327
Soda dan sereal, sepanjang hari.
419
00:21:26,327 --> 00:21:28,662
Mereka sudah aktif
tendangan makanan nyata akhir-akhir ini.
420
00:21:28,662 --> 00:21:31,040
Punya semua orang
membeli makanan cepat saji.
421
00:21:31,040 --> 00:21:33,501
Don Cornelius adalah seorang laki-laki
kamu bisa percaya.
422
00:21:33,501 --> 00:21:36,962
Persetan.
Aku akan mendapatkan pekerjaanku kembali.
423
00:21:36,962 --> 00:21:38,714
♪ Hal-hal yang tidak pernah bisa mereka lakukan ♪
424
00:21:38,714 --> 00:21:42,176
♪ Aku menyukainya, aku menyukainya... ♪
425
00:21:42,176 --> 00:21:45,137
Katakan, bukankah kamu punya
album untuk direkam, sayang?
426
00:21:47,473 --> 00:21:50,893
Aku tidak melakukan apa-apa
untuk wanita jalang itu.
427
00:21:50,893 --> 00:21:53,187
Apakah kamu tidak akan mendapatkannya
dalam kesulitan?
428
00:21:58,359 --> 00:22:01,153
Aku pernah mendapat masalah sebelumnya.
429
00:22:01,153 --> 00:22:03,822
Itu prinsipnya.
430
00:22:03,822 --> 00:22:08,202
Dia tidak bisa memutuskan
apakah saya di atas panggung atau tidak.
431
00:22:09,537 --> 00:22:11,539
Bukankah ini seperti ini
masalah "akhirnya mati"?
432
00:22:11,539 --> 00:22:13,749
♪ Kamu sudah cukup
kekuatan dalam sentuhanmu... ♪
433
00:22:13,749 --> 00:22:16,377
Pertama, itu adalah Mike.
434
00:22:16,377 --> 00:22:19,797
Lalu Ayah Keren.
435
00:22:19,797 --> 00:22:23,133
Semua orang berpikir
mereka bisa melihatku.
436
00:22:23,133 --> 00:22:25,970
Silakan.
437
00:22:25,970 --> 00:22:28,639
Anda tahu apa?
Persetan.
438
00:22:28,639 --> 00:22:30,558
Jika saya dipecat, saya dipecat.
439
00:22:30,558 --> 00:22:32,518
Aku tidak tahu apa-apaan ini
untuk memberitahu orang-orang ini.
440
00:22:32,518 --> 00:22:37,565
Dan mengapa Anda harus melakukannya?
Anda adalah siapa Anda.
441
00:22:37,565 --> 00:22:39,900
Jangan menjadi robot
ke sistem bodoh ini.
442
00:22:39,900 --> 00:22:42,695
Saya suka bunyinya.
443
00:22:42,695 --> 00:22:45,656
Tuhan tidak membuat kesalahan.
444
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
Sial, aku sudah menjadi diriku yang dulu
445
00:22:47,283 --> 00:22:50,369
sejak ibuku menyemprotku
keluar pinggulnya.
446
00:22:50,369 --> 00:22:53,205
Pukulan Pisang ini
baik sebagai bajingan, Mama!
447
00:22:53,205 --> 00:22:54,874
Tambahkan susu lagi
di jalang ini.
448
00:22:56,792 --> 00:22:59,962
Suatu hari, dunia terjatuh
banyak aturan di kepala Anda.
449
00:22:59,962 --> 00:23:03,424
“Jangan katakan itu.
Tidak bisa melakukan ini.
450
00:23:03,424 --> 00:23:06,260
"Oh tidak, itu salah.
451
00:23:06,260 --> 00:23:09,096
Bertindak benar."
452
00:23:09,096 --> 00:23:14,351
Sial, kalau aku bisa belajar melihat
dunia bagaimana mereka melihatnya,
453
00:23:14,351 --> 00:23:18,230
mereka harus melihatnya
bagaimana aku melihatnya juga.
454
00:23:18,230 --> 00:23:20,691
Kita adalah diri kita yang kita yakini.
455
00:23:20,691 --> 00:23:23,777
Aku percaya padamu, sayang.
456
00:23:25,404 --> 00:23:27,197
Kamu baik-baik saja, sayang?
457
00:23:31,785 --> 00:23:35,497
Saya kenal beberapa orang
menertawakanku,
458
00:23:35,497 --> 00:23:38,375
tidak denganku.
459
00:23:38,375 --> 00:23:40,920
Anggap saja aku semacam itu
pertunjukan penyanyi.
460
00:23:43,088 --> 00:23:45,090
Tapi mereka yang tahu, tahu.
461
00:23:46,508 --> 00:23:51,055
Mereka tidak akan pernah melihat
tidak ada bakat seperti ini lagi.
462
00:23:51,055 --> 00:23:52,306
Pernah.
463
00:23:54,308 --> 00:23:59,146
Jadi persetan dengan wanita jalang itu
dan studionya!
464
00:23:59,146 --> 00:24:01,815
♪ Aku tidak akan pergi
melalui tidak ada perubahan lagi ♪
465
00:24:01,815 --> 00:24:04,652
♪ Untuk menjagamu, gadis ♪
466
00:24:04,652 --> 00:24:07,613
♪ Ambil keputusan ♪
467
00:24:07,613 --> 00:24:09,907
♪ Tinggal atau pergi ♪
468
00:24:09,907 --> 00:24:12,868
♪ Karena bagaimanapun juga
angin bertiup ♪
469
00:24:12,868 --> 00:24:15,788
♪ Senang rasanya bersamaku ♪
470
00:24:15,788 --> 00:24:18,248
♪ Ke arah mana pun angin bertiup ♪
471
00:24:18,248 --> 00:24:21,502
♪ Oh, aku senang sekali ♪
472
00:24:21,502 --> 00:24:26,674
♪ Ke arah mana pun angin bertiup,
itu keren denganku ♪
473
00:24:33,347 --> 00:24:35,683
Ya.
474
00:24:35,683 --> 00:24:40,896
Sekarang.
Mainkan aku komedi nigga sialanku.
475
00:24:40,896 --> 00:24:43,065
Dia tidak pernah muncul
ke sesinya.
476
00:24:43,065 --> 00:24:46,276
A-aku menunggu, dan aku menunggu.
A-aku bersumpah.
477
00:24:49,154 --> 00:24:50,781
Pergi.
478
00:24:53,283 --> 00:24:55,369
Untuk membuatku berdiri,
479
00:24:55,369 --> 00:24:58,914
Aku ingin kamu membuatkan itu menyebalkan
nomor satu--
480
00:24:58,914 --> 00:25:01,291
dikurangi satu, itu nol.
481
00:25:05,045 --> 00:25:06,714
Baiklah, sekarang.
482
00:25:06,714 --> 00:25:09,967
Sudah waktunya sebentar
dari Soul Train tarian garis.
483
00:25:09,967 --> 00:25:11,802
♪ Ayo, sekarang ♪
484
00:25:11,802 --> 00:25:14,430
♪ Letakkan sekarang ♪
485
00:25:14,430 --> 00:25:16,515
♪ Berikan padaku, ya ♪
486
00:25:16,515 --> 00:25:17,641
Ooh!
487
00:25:17,641 --> 00:25:19,977
♪ Wanita licik ♪
488
00:25:19,977 --> 00:25:22,312
♪ Uh, dia jahat ♪
489
00:25:24,732 --> 00:25:27,860
♪ Kamu akan datang ♪
490
00:25:27,860 --> 00:25:29,361
♪ Oh, kamu jadi gila ♪
491
00:25:37,036 --> 00:25:40,038
Sial, sayang, itu putingnya
keras seperti bajingan.
492
00:25:40,038 --> 00:25:41,832
Mentega kakao itu.
493
00:25:44,042 --> 00:25:46,044
Oh, itu bukan payudara.
494
00:25:46,044 --> 00:25:47,671
Persetan!
495
00:25:47,671 --> 00:25:50,132
Kotoran.
Hai. Hei, kawan.
496
00:25:50,132 --> 00:25:52,134
Aku tidak punya nomormu.
Aku baru saja hendak meneleponmu.
497
00:25:52,134 --> 00:25:55,137
Singkirkan itu.
Berdirilah!
498
00:25:55,137 --> 00:25:58,515
Tahukah kamu, saudara?
Aku sudah meninggalkan leluconku di lantai atas.
499
00:25:58,515 --> 00:25:59,767
Hei, biarkan aku mengambilnya
sangat cepat.
500
00:25:59,767 --> 00:26:01,185
Itu sudah cukup
semua omong kosong itu!
501
00:26:01,185 --> 00:26:02,978
Ya, ini
satu nigga yang lucu, ya?
502
00:26:02,978 --> 00:26:05,773
Hei, dia akan menjadi
nigga mati yang lucu, sebentar lagi.
503
00:26:05,773 --> 00:26:07,941
Kotoran! Menurutmu siapa--
504
00:26:07,941 --> 00:26:09,568
Oh, sial!
505
00:26:09,568 --> 00:26:11,570
Semua pertarungan ini akan terjadi
buat salah satu dari kami terluka, kawan.
506
00:26:11,570 --> 00:26:13,280
Kamu akan terluka!
507
00:26:13,280 --> 00:26:14,448
Eh!
508
00:26:14,448 --> 00:26:15,532
Jiving bajingan.
509
00:26:15,532 --> 00:26:17,284
Eh!
510
00:26:17,910 --> 00:26:18,911
Eh!
511
00:26:20,120 --> 00:26:21,205
Eh!
512
00:26:21,205 --> 00:26:23,540
♪ Sayang, kamu tertawa ♪
513
00:26:23,540 --> 00:26:26,168
Hei. Hei, kawan.
Kalian lapar?
514
00:26:26,168 --> 00:26:28,587
Ayo kita beli--
beberapa pancake.
515
00:26:28,587 --> 00:26:30,672
Ayam dan wafel?
- Nigga, tanganku akan patah
516
00:26:30,672 --> 00:26:32,382
menghancurkan wajahmu,
jika kamu tidak tutup mulut!
517
00:26:32,382 --> 00:26:34,468
Sial, kawan.
518
00:26:34,468 --> 00:26:36,553
Mereka tidak akan punya ayam
dan wafel ke mana pun aku pergi.
519
00:26:38,972 --> 00:26:40,557
Oh, ayolah, Gravy.
520
00:26:40,557 --> 00:26:42,142
Ini--si bodoh ini lucu.
521
00:26:42,142 --> 00:26:44,269
Anda pernah mendengarnya bermain
di Klub Kitty Kat?
522
00:26:44,269 --> 00:26:45,729
Dia mendapat wajah yang familier,
523
00:26:45,729 --> 00:26:48,774
tapi kucing yang aku pikirkan
tidak akan terlalu menyebalkan.
524
00:26:48,774 --> 00:26:51,568
Apakah aku mengingatkanmu pada seseorang
kamu akan melepaskannya?
525
00:26:51,568 --> 00:26:53,153
TIDAK! Keparat!
526
00:26:53,153 --> 00:26:54,404
- Ini aku, kawan.
- Nigga!
527
00:26:54,404 --> 00:26:55,781
Ahhh! Sial, kawan.
528
00:26:55,781 --> 00:26:57,407
Jika itu terserah padaku,
Aku akan meledakkan otakmu
529
00:26:57,407 --> 00:26:58,951
seluruh bagian belakang
dari Cadillac ini.
530
00:26:58,951 --> 00:27:01,662
Apakah kamu tidak tahu tawa itu bagus
untuk hati, pikiran, dan jiwa?
531
00:27:01,662 --> 00:27:02,830
Ahhh! Sial, kawan.
532
00:27:02,830 --> 00:27:04,331
Hentikan semua omong kosong ini!
533
00:27:04,331 --> 00:27:05,916
Karena kamu akan mati dan sebagainya,
534
00:27:05,916 --> 00:27:08,669
bagaimana kalau kamu ceritakan sedikit pada kami
sedikit materi terakhirmu?
535
00:27:08,669 --> 00:27:10,295
Tok-tok.
536
00:27:10,295 --> 00:27:12,047
Siapa disana?
Siapa disana? Siapa disana?
537
00:27:12,047 --> 00:27:13,715
- Bukan aku, nigga!
- Apa yang--
538
00:27:13,715 --> 00:27:15,592
♪ Sayang, sayang, ayolah,
sayang, ayolah ♪
539
00:27:15,592 --> 00:27:17,344
♪ Sayang, ayolah,
sayang ayolah ♪
540
00:27:17,344 --> 00:27:19,388
Apa-apaan ini?
Ada yang mau...
541
00:27:19,388 --> 00:27:22,349
Oh, sial, bajingan!
Benar, sialan sekarang.
542
00:27:22,349 --> 00:27:24,768
Hati-hati dengan para biarawati!
543
00:27:24,768 --> 00:27:26,019
Oh!
544
00:27:26,019 --> 00:27:28,438
kamu menginginkan kami
pergi ke neraka, nigga?
545
00:27:28,438 --> 00:27:30,232
Apa--
546
00:27:30,232 --> 00:27:32,484
Sialan!
547
00:27:32,484 --> 00:27:33,735
♪ Anda tidak akan pernah bisa mengabaikan ♪
548
00:27:33,735 --> 00:27:35,779
♪ Hip hop bagiku
seperti tempatnya ♪
549
00:27:35,779 --> 00:27:38,615
♪ Spesialisasiku
dariku untukmu adalah MC ♪
550
00:27:38,615 --> 00:27:41,159
♪ Katakan apa yang ingin kamu katakan,
sayang katakan ♪
551
00:27:41,159 --> 00:27:43,579
♪ Aku membalik mikrofon
kapan saja ♪
552
00:27:43,579 --> 00:27:45,956
♪ Aku cepat sekali karena
Aku mendapat hadiah obrolan itu ♪
553
00:27:45,956 --> 00:27:47,457
♪ Niggas marah ♪
554
00:27:47,457 --> 00:27:48,917
♪ Kamu tidak pernah punya ♪
- Ya Tuhan!
555
00:27:48,917 --> 00:27:50,669
♪ Bakat yang aku punya
akan riz-zock-- ♪
556
00:27:52,421 --> 00:27:54,256
Hei. Hai.
Hei, kawan. Katakan, kawan.
557
00:27:54,256 --> 00:27:56,466
Dengar,
siapapun kamu,
558
00:27:56,466 --> 00:28:00,178
Saya mendapat $10.000
di brankas,
559
00:28:00,178 --> 00:28:01,471
dan kamu bisa mendapatkan omong kosong itu.
560
00:28:01,471 --> 00:28:03,307
Biarkan aku pergi, kawan!
561
00:28:04,892 --> 00:28:06,685
Apa-apaan ini?
562
00:28:09,021 --> 00:28:11,440
Kami telah memperhatikanmu
untuk beberapa waktu sekarang, Kotoran.
563
00:28:11,440 --> 00:28:14,401
Apa? Orang kulit putih.
Siapa kamu, kawan?
564
00:28:14,401 --> 00:28:16,695
Jangan pernah khawatir
tentang siapa aku,
565
00:28:16,695 --> 00:28:18,572
hanya apa yang saya tawarkan.
566
00:28:20,616 --> 00:28:23,076
Saya punya $5.000 untuk Anda.
567
00:28:24,912 --> 00:28:26,580
Itu seharusnya, eh,
568
00:28:26,580 --> 00:28:29,458
menutupi situasi kecilmu
dengan Nyonya Marlboro.
569
00:28:29,458 --> 00:28:31,543
Anda Pria itu, bukan?
570
00:28:31,543 --> 00:28:33,837
Lihat, saya tahu Pria itu
mencariku. Saya mengetahuinya.
571
00:28:33,837 --> 00:28:36,548
Itu benar.
Akulah Pria itu.
572
00:28:36,548 --> 00:28:38,467
Dan aku akan menerimamu
dijebloskan ke sel penjara
573
00:28:38,467 --> 00:28:40,218
sampai kamu membusuk, Kotoran.
574
00:28:40,218 --> 00:28:43,055
Cih. Astaga, satu-satunya tempat
Aku membusuk di kuburan.
575
00:28:43,055 --> 00:28:45,557
Ya?
Ya, kita juga bisa mengaturnya.
576
00:28:46,767 --> 00:28:49,144
Apa masalahmu, kawan?
577
00:28:49,144 --> 00:28:51,688
Sekarang,
apakah kamu menonton, eh, Soul Train?
578
00:28:51,688 --> 00:28:54,691
Anda tahu, eh, tahukah Anda
Don Kornelius?
579
00:28:54,691 --> 00:28:59,071
Itu, "cinta, kedamaian, dan jiwa."
580
00:28:59,071 --> 00:29:01,114
Saya mungkin kenal beberapa orang.
Aku tidak tahu, kawan.
581
00:29:01,114 --> 00:29:02,282
Oh, kamu akan jatuh
582
00:29:02,282 --> 00:29:04,117
untuk rekaman Soul Train
583
00:29:04,117 --> 00:29:07,412
dengan pass belakang panggung dimana
kamu akan menyamar sebagai penari.
584
00:29:07,412 --> 00:29:09,623
Anda tahu bagaimana keadaan Anda.
585
00:29:09,623 --> 00:29:12,292
Di sana, Anda akan melakukannya
selesaikan misimu.
586
00:29:13,835 --> 00:29:15,337
Apa misi kamu
dibicarakan, Pak?
587
00:29:15,337 --> 00:29:16,880
Saya pikir Anda mengerti
saudara yang salah, kawan.
588
00:29:16,880 --> 00:29:19,716
Itu--itu bukan aku.
589
00:29:21,468 --> 00:29:24,012
Anda akan membunuh
590
00:29:24,012 --> 00:29:26,139
Tuan Don Cornelius.
591
00:29:32,437 --> 00:29:34,022
Biar saya luruskan.
592
00:29:34,022 --> 00:29:39,069
Anda ingin saya membunuh
Don Cornelius, bangsawan kulit hitam?
593
00:29:40,696 --> 00:29:41,989
Sial, kawan.
594
00:29:41,989 --> 00:29:43,740
Kamu lucu sekali, berkulit putih.
Anda orang kulit putih besar.
595
00:29:43,740 --> 00:29:47,744
Anda harus keluar
pikiran keparatmu, kawan!
596
00:29:48,912 --> 00:29:51,915
Lihat, meski aku duduk,
Saya seorang stand-up,
597
00:29:51,915 --> 00:29:54,167
Pria kulit hitam Asia
598
00:29:54,167 --> 00:29:56,003
dengan penis dan bolanya
599
00:29:56,003 --> 00:29:59,673
dan perkataannya utuh,
sial!
600
00:29:59,673 --> 00:30:02,509
Jadi kamu bisa mendorong
tugas yang funky itu
601
00:30:02,509 --> 00:30:05,846
up yo pantat putih sempit!
602
00:30:23,071 --> 00:30:25,198
Apa-apaan ini?
603
00:30:28,326 --> 00:30:30,037
Jauh, kan?
604
00:30:30,037 --> 00:30:32,205
Wah, aku harus mabuk
untuk ini, kawan.
605
00:30:32,205 --> 00:30:34,082
Apa yang sedang terjadi?
606
00:30:34,082 --> 00:30:36,084
Kami perlu memastikannya
kamu tidak laris.
607
00:30:36,084 --> 00:30:39,212
Anda lulus ujian.
- Nigga, tes apa?
608
00:30:39,212 --> 00:30:40,589
Saya Leroy Roscoe,
609
00:30:40,589 --> 00:30:42,549
saudara seperjuangan
untuk Mata Hitam-A.
610
00:30:43,925 --> 00:30:47,054
Oh...[terkekeh] ya.
aku mengerti kamu.
611
00:30:47,054 --> 00:30:49,765
Ayo menjemputmu
keluar dari sini, Kotoran.
612
00:30:53,185 --> 00:30:55,479
Mata Hitam-A?
613
00:30:55,479 --> 00:30:57,355
Anda pernah mendengar tentang CIA?
614
00:30:57,355 --> 00:30:59,691
Ya, kami adalah Black-Eye-A,
menjaga kaki
615
00:30:59,691 --> 00:31:02,235
sejauh ini di pantat The Man,
dia bersendawa kulit sepatu.
616
00:31:02,235 --> 00:31:03,904
Baiklah, saudara.
617
00:31:03,904 --> 00:31:06,490
Anda lihat,
Budaya kulit hitam semakin meluas.
618
00:31:06,490 --> 00:31:09,034
Musik. Film. Olahraga.
619
00:31:09,034 --> 00:31:10,619
Dan Pria itu?
620
00:31:10,619 --> 00:31:14,331
Pria itu takut akan pengaruh kita,
jadi dia melancarkan serangan.
621
00:31:14,331 --> 00:31:16,333
Kereta Jiwa.
622
00:31:16,333 --> 00:31:18,001
Anda lihat, sangat putih
ingin membunuh kita dengan lembut
623
00:31:18,001 --> 00:31:19,669
dengan makanan beracun ini.
624
00:31:19,669 --> 00:31:20,754
Kami telah menelusuri lonjakannya
625
00:31:20,754 --> 00:31:22,380
dalam hidup yang tidak sehat
di komunitas kami
626
00:31:22,380 --> 00:31:24,091
kembali ke Kereta Jiwa
papan berebut.
627
00:31:24,091 --> 00:31:25,592
Sekarang, bersabarlah.
628
00:31:25,592 --> 00:31:28,512
Apa yang saya katakan selanjutnya
mungkin sulit dipercaya.
629
00:31:28,512 --> 00:31:30,680
Saudaraku, kamu baru saja menghapus
wajah seorang pria kulit putih
630
00:31:30,680 --> 00:31:32,974
dari wajahmu.
Maksudku, ayolah sekarang.
631
00:31:35,769 --> 00:31:38,271
CIA berada di balik semua ini.
632
00:31:38,271 --> 00:31:41,316
Mereka membajak Soul Train
dengan menculik Don Cornelius.
633
00:31:41,316 --> 00:31:42,984
- Datang lagi?
- Semakin gila, saudara.
634
00:31:42,984 --> 00:31:45,779
Anda tahu, Don Cornelius
ada di suatu tempat di rumah persembunyian CIA
635
00:31:45,779 --> 00:31:47,906
sedangkan Robot Cornelius
telah menjadi pembawa acara
636
00:31:47,906 --> 00:31:50,742
selama setahun terakhir.
Robot itu berbicara seperti Don.
637
00:31:50,742 --> 00:31:54,704
sepertinya Don,
sampai ke afronya yang sempurna,
638
00:31:54,704 --> 00:31:56,123
tapi dia bukan Don.
639
00:31:56,123 --> 00:31:59,960
Itu sebabnya kami membutuhkanmu
untuk membunuh Robot Cornelius.
640
00:31:59,960 --> 00:32:01,962
Bisakah kamu melakukan itu untuk kami, saudara?
641
00:32:03,672 --> 00:32:05,465
Jadi kamu bermaksud memberitahuku
642
00:32:05,465 --> 00:32:07,425
satu-satunya alasan
bahwa Don Cornelius tidak menari
643
00:32:07,425 --> 00:32:09,261
adalah karena
dia robot sialan?
644
00:32:12,013 --> 00:32:13,974
aku akan melakukannya.
645
00:32:13,974 --> 00:32:17,727
Aku akan meledakkan robot itu menjadi logam
potongan sialan, kawan.
646
00:32:17,727 --> 00:32:19,813
Sekarang, keluar dari semua saudara
di Kota New York,
647
00:32:19,813 --> 00:32:24,192
Saya harus bertanya,
kenapa kamu memilih Anjing Kotoran, kawan?
648
00:32:24,192 --> 00:32:27,529
Karena kita tahu Dirt McGirt
tidak akan pernah berkompromi dengan dirinya sendiri.
649
00:32:28,655 --> 00:32:30,365
Benar sekali.
650
00:32:33,493 --> 00:32:36,246
♪ Ah, sial,
ini aku pergi sekali lagi ♪
651
00:32:36,246 --> 00:32:38,915
♪ Sajak menjadi menyebalkan
dari waktu yang saya habiskan ♪
652
00:32:38,915 --> 00:32:41,251
♪ Aku menjadi tua
seperti jamur jari kaki ♪
653
00:32:41,251 --> 00:32:43,712
♪ Tanyakan pada kakek pop pop-ku
memberikan jiwaku ♪
654
00:32:43,712 --> 00:32:46,256
♪ Lalu aku ikut
sialan Al Green tua itu ♪
655
00:32:46,256 --> 00:32:48,884
♪ Saaa-mati,
mengajariku balistik ♪
656
00:32:48,884 --> 00:32:51,553
♪ Mataku terlalu kabur
dengan nada tinggi ♪
657
00:32:51,553 --> 00:32:54,014
♪ Turun ke Brownsville,
ups, kamu merokok ♪
658
00:32:54,014 --> 00:32:55,974
♪ Sialan yang kujatuhkan
membuat daerahmu bau ♪
659
00:32:55,974 --> 00:32:57,809
♪ Saat aku menembaknya...♪
660
00:33:01,313 --> 00:33:05,108
♪ Aku senang kamu ada di rumah ♪
661
00:33:05,108 --> 00:33:08,862
♪ Sekarang apakah kamu benar-benar merindukanku ♪
662
00:33:08,862 --> 00:33:12,991
♪ Saya kira begitu
dari sorot matamu ♪
663
00:33:12,991 --> 00:33:15,285
Kotoran, temui Candy,
664
00:33:15,285 --> 00:33:17,954
spesialis senjata kami
dan badass serba bisa.
665
00:33:17,954 --> 00:33:19,748
Aku kasih aku permen.
666
00:33:19,748 --> 00:33:22,209
Ya, aku akan memelihara kucing ini
cocok dan boot
667
00:33:22,209 --> 00:33:24,336
untuk membekukan Robot Cornelius.
668
00:33:24,336 --> 00:33:26,254
Baiklah sekarang.
669
00:33:26,254 --> 00:33:29,132
Senjata. Pasukan penembak. Bazoka.
Letakkan itu padaku, mama.
670
00:33:29,132 --> 00:33:30,717
Nah, saudara yang menyamar.
671
00:33:30,717 --> 00:33:34,137
Semua itu bang-bang,
pow-pow adalah untuk babi.
672
00:33:34,137 --> 00:33:35,680
Kami bergerak dalam diam.
673
00:33:35,680 --> 00:33:37,724
♪ Bunyikan belku ♪
674
00:33:42,479 --> 00:33:46,399
Sekarang, cincin kelingking ini
adalah elektronik dengan pulsa
675
00:33:46,399 --> 00:33:50,111
itu akan melumpuhkan CIA
kendali atas robot tersebut.
676
00:33:50,111 --> 00:33:53,073
Anda akan melambaikannya di depan
dari tatapan mata Don yang mati,
677
00:33:53,073 --> 00:33:55,742
dan itu akan melumpuhkannya
selama 20 detik.
678
00:33:55,742 --> 00:33:58,328
♪ Bel, bunyikan belku ♪
679
00:33:58,328 --> 00:34:00,664
♪ Bunyikan belku ♪
680
00:34:01,581 --> 00:34:03,833
Oh, pertarungan ini
untuk menjadi baik, kawan.
681
00:34:03,833 --> 00:34:05,585
Kekuatan!
682
00:34:05,585 --> 00:34:07,295
Sekarang,
saat robot dinonaktifkan,
683
00:34:07,295 --> 00:34:09,506
kamu akan mengupasnya kembali
Jangan afro.
684
00:34:09,506 --> 00:34:11,591
Itu akan terungkap
papan sirkuitnya.
685
00:34:11,591 --> 00:34:14,010
Selai garpu pick
ke dalam slot.
686
00:34:14,010 --> 00:34:15,720
Saya merancang sebuah kode
di dalam kepalan tangan
687
00:34:15,720 --> 00:34:19,015
itu akan menghancurkan dirinya sendiri
Fugazi Cornelius itu.
688
00:34:19,015 --> 00:34:21,851
Ooh, jauh sekali, saudari.
689
00:34:21,851 --> 00:34:23,687
Jauh sekali, kawan.
690
00:34:26,189 --> 00:34:30,860
Sementara saya mengagumi pujian itu
dan keakuratannya,
691
00:34:30,860 --> 00:34:32,195
Saya tidak melakukan profilaksis.
692
00:34:32,195 --> 00:34:34,072
Aku tipe pria
yang menyukainya mentah,
693
00:34:34,072 --> 00:34:35,782
kamu tahu apa
yang saya bicarakan?
694
00:34:35,782 --> 00:34:39,244
Jika Anda menemukan diri Anda sendiri
dalam situasi yang mustahil,
695
00:34:39,244 --> 00:34:40,662
ini akan membawamu
keluar dari sana.
696
00:34:40,662 --> 00:34:41,955
Mm.
697
00:34:41,955 --> 00:34:44,416
Ya, eh, saya tidak tahu
bagaimana saya bisa melakukan itu.
698
00:34:44,416 --> 00:34:47,627
Saya belum pernah mencobanya,
dan, eh, ya.
699
00:34:47,627 --> 00:34:50,255
Ah, buka saja.
Anda akan mengerti.
700
00:34:50,255 --> 00:34:52,382
Baiklah, rekamannya
akan segera dimulai.
701
00:34:52,382 --> 00:34:53,883
Saatnya untuk menyelesaikan
misi.
702
00:34:53,883 --> 00:34:58,722
Oke, sekarang, kucing CIA akan melakukannya
berada di seluruh adegan itu.
703
00:34:58,722 --> 00:35:00,640
Anda mungkin tidak
bisa keluar hidup-hidup.
704
00:35:00,640 --> 00:35:02,142
Anda tahu itu, kan?
705
00:35:02,142 --> 00:35:04,644
Kotoran tidak mati, sayang.
706
00:35:04,644 --> 00:35:06,646
Anda memahaminya, bukan?
707
00:35:06,646 --> 00:35:08,231
Mm.
708
00:35:24,706 --> 00:35:26,499
Para penari baru saja tiba
709
00:35:26,499 --> 00:35:28,960
dan Don Cornelius
sedang bergerak.
710
00:35:38,219 --> 00:35:40,972
Dan di sini untuk membantu kami memeriksa
beberapa lagu hebat mereka
711
00:35:40,972 --> 00:35:43,975
off baru mereka yang panas
album debut berjudul,
712
00:35:43,975 --> 00:35:46,311
Bisakah Semuanya Begitu Sederhana,
713
00:35:46,311 --> 00:35:48,813
adalah dua pemuda
yang telah merebut hati
714
00:35:48,813 --> 00:35:50,940
dan pikiran
dari jutaan pecinta musik.
715
00:35:50,940 --> 00:35:53,526
Tolong beri kehangatan
Kereta Jiwa selamat datang
716
00:35:53,526 --> 00:35:56,279
kepada LittleJohn Brothers.
717
00:35:57,947 --> 00:35:59,866
♪ Halo sayangku ♪
718
00:35:59,866 --> 00:36:03,244
♪ Aku mendengar ciuman darimu ♪
719
00:36:03,244 --> 00:36:08,750
♪ Bahan satin ajaib merah
bermain dekat juga ♪
720
00:36:08,750 --> 00:36:11,169
♪ Sepanjang hujan pagi
Aku menatap ♪
721
00:36:11,169 --> 00:36:13,797
♪ Matahari tidak bersinar ♪
722
00:36:13,797 --> 00:36:19,094
♪ Pelangi dan air terjun
terlintas dalam pikiranku ♪
723
00:36:19,094 --> 00:36:24,015
♪ Hadiah darimu,
surat stroberi 22 ♪
724
00:36:24,015 --> 00:36:29,479
♪ Musik diputar,
Saya duduk selama beberapa ♪
725
00:36:32,148 --> 00:36:35,694
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
726
00:36:37,320 --> 00:36:39,531
♪ Ooh ♪
727
00:36:39,531 --> 00:36:41,783
Sudah waktunya untuk
Perebutan Kata Kereta Jiwa,
728
00:36:41,783 --> 00:36:44,327
dan siapa yang kita miliki di sini hari ini?
729
00:36:44,327 --> 00:36:45,495
Talini.
730
00:36:45,495 --> 00:36:47,539
Dan dari mana asalmu?
731
00:36:47,539 --> 00:36:49,791
Inglewood, Kalifornia.
732
00:36:49,791 --> 00:36:51,042
Anda sudah familiar dengan
cara kerjanya.
733
00:36:51,042 --> 00:36:54,963
Anda punya waktu 60 detik
untuk menguraikan papan.
734
00:37:12,021 --> 00:37:14,315
Seseorang berubah
papan perebutan.
735
00:37:14,315 --> 00:37:15,942
Ada penyusup.
736
00:37:37,088 --> 00:37:38,298
Robot Kornelius!
737
00:37:40,633 --> 00:37:43,219
Aku memanggilmu keluar,
jive kalkun.
738
00:37:43,219 --> 00:37:45,889
Hanya ada satu jalan masuk
dan satu jalan keluar.
739
00:37:47,182 --> 00:37:48,892
Ah!
740
00:37:48,892 --> 00:37:51,186
Wah!
741
00:37:51,186 --> 00:37:53,188
Ah!
742
00:37:56,232 --> 00:37:57,776
Persetan.
Ayo kita mulai!
743
00:38:09,120 --> 00:38:11,331
Aah!
744
00:38:16,294 --> 00:38:18,588
Aah!
745
00:38:54,415 --> 00:38:56,251
Anda benar-benar berpikir
kamu akan pergi
746
00:38:56,251 --> 00:38:58,920
dengan menggunakan musik kami
untuk membodohi anak-anak di dunia,
747
00:38:58,920 --> 00:39:00,755
kamu berpura-pura bodoh tanpa ibu?
748
00:39:00,755 --> 00:39:04,133
Tentang sebagai palsu
sebagai rutinitas stand-up Anda,
749
00:39:04,133 --> 00:39:06,553
jadi menurutku kita punya
sesuatu yang sama.
750
00:39:06,553 --> 00:39:08,930
Sayang sekali
Aku harus membunuhmu.
751
00:39:08,930 --> 00:39:10,640
Berbarislah.
752
00:39:10,640 --> 00:39:11,975
Faktanya,
753
00:39:11,975 --> 00:39:15,019
dapatkan pantat robot Hitammu
di barisan paling belakang.
754
00:39:15,019 --> 00:39:17,146
Ha ha ha.
755
00:39:17,146 --> 00:39:19,899
Anda punya lelucon.
756
00:39:19,899 --> 00:39:21,234
Saya tidak suka lelucon.
757
00:39:21,234 --> 00:39:23,611
Yah, aku tidak suka kepalsuan.
758
00:39:23,611 --> 00:39:25,405
Cincin Black-Eye-A Anda
759
00:39:25,405 --> 00:39:26,990
tidak akan berhasil padaku.
760
00:39:47,760 --> 00:39:50,388
Sekarang siapa yang palsu?
761
00:39:54,892 --> 00:39:55,894
Mengerti, sialan.
762
00:39:59,731 --> 00:40:00,940
Sekarang Anda mendapatkan gambaran lengkap
763
00:40:00,940 --> 00:40:03,318
tentang bagaimana aku berteriak
pantat kelas bulumu.
764
00:40:03,318 --> 00:40:04,861
Peledakan diri diaktifkan.
765
00:40:04,861 --> 00:40:06,237
Sialan akan meledak.
766
00:40:06,237 --> 00:40:07,864
Sebaiknya aku ke rooftop!
767
00:40:12,368 --> 00:40:15,663
Jika kamu menemukan dirimu sendiri
dalam situasi yang tidak mungkin,
768
00:40:15,663 --> 00:40:16,914
ini akan membawamu
keluar dari sana.
769
00:40:26,049 --> 00:40:28,760
Oh sial!
770
00:40:49,447 --> 00:40:52,200
Si Mata Hitam-A terima kasih.
771
00:40:52,200 --> 00:40:54,911
Gerakan Kekuatan Hitam
terima kasih,
772
00:40:54,911 --> 00:40:56,663
dan aku berterima kasih padamu, saudaraku.
773
00:40:56,663 --> 00:41:00,124
Ooh sayang,
Black-Eye-A tidak bisa dimainkan.
774
00:41:00,124 --> 00:41:01,417
Kapan saja sekarang,
775
00:41:01,417 --> 00:41:03,419
saudara-saudaranya akan muncul
dengan Tuan Cornelius.
776
00:41:03,419 --> 00:41:05,838
Don Cornelius yang sebenarnya?
777
00:41:05,838 --> 00:41:07,507
Selagi kamu berada
pertarungan kung fu,
778
00:41:07,507 --> 00:41:09,634
CIA menyerukan
beberapa bala bantuan...
779
00:41:09,634 --> 00:41:11,886
- Tidak.
- Dan membuka persembunyian mereka.
780
00:41:11,886 --> 00:41:13,429
Mustahil.
- Itu benar.
781
00:41:13,429 --> 00:41:15,264
Kami mampu
untuk menyelamatkan Tuan Cornelius.
782
00:41:23,189 --> 00:41:25,733
Tuan Kotoran McGirt.
783
00:41:25,733 --> 00:41:29,654
Ha, Tuan Don Cornelius!
Senang sekali, saudara.
784
00:41:29,654 --> 00:41:31,364
Pria itu punya rencana
785
00:41:31,364 --> 00:41:33,700
untuk memperlambat kereta
kemajuan kita,
786
00:41:33,700 --> 00:41:35,910
untuk membajak jiwa,
787
00:41:35,910 --> 00:41:38,079
sampai kamu mengakhirinya
untuk omong kosong itu.
788
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
Lihat, aku tahu dia mengutuk
ketika dia tidak ada di TV, kawan.
789
00:41:41,040 --> 00:41:43,084
Bicaralah, Don.
790
00:41:43,084 --> 00:41:45,420
Aku berhutang budi padamu, Tuan McGirt.
791
00:41:45,420 --> 00:41:47,672
Itu Kotoran, kawan.
Kamu tidak berhutang budi padaku.
792
00:41:47,672 --> 00:41:49,632
Itu adalah kesenangan saya.
793
00:41:49,632 --> 00:41:52,051
Kalau begitu,
biarkan aku meninggalkanmu dengan ini.
794
00:41:52,051 --> 00:41:55,763
Saya tidak bermain bola,
menceritakan lelucon, atau bernyanyi.
795
00:41:55,763 --> 00:41:58,516
Saya tetap setia pada diri saya sendiri
dan melakukan urusanku sendiri.
796
00:41:58,516 --> 00:41:59,684
Sial.
797
00:41:59,684 --> 00:42:03,229
Menjadi bos bagi diri Anda sendiri
tidak pernah menjadi tua,
798
00:42:03,229 --> 00:42:07,150
selama kamu melakukannya
dengan kedamaian, cinta, dan jiwa.
799
00:42:07,150 --> 00:42:09,318
Dan jiwa!
- Sekarang, jika kamu tidak keberatan,
800
00:42:09,318 --> 00:42:10,820
Aku ingin pergi menemui keluargaku.
801
00:42:10,820 --> 00:42:12,989
Mereka pasti sangat prihatin
tentang kesejahteraan saya.
802
00:42:12,989 --> 00:42:14,407
Kamu tahu, Don?
803
00:42:14,407 --> 00:42:17,160
A-aku baru saja berbohong disana
jadi aku bisa tampil dengan baik.
804
00:42:17,160 --> 00:42:19,078
Aku butuh bantuan besar, Don.
805
00:42:19,078 --> 00:42:20,538
Apa itu?
806
00:42:20,538 --> 00:42:21,998
Bisakah Anda, Don Cornelius,
807
00:42:21,998 --> 00:42:24,375
bawa aku kembali ke panggung
di Klub Kitty Kat?
808
00:42:24,375 --> 00:42:26,210
Ayolah.
- Bagaimana aku melakukan itu?
809
00:42:26,210 --> 00:42:29,630
Lihat, orang-orang selalu memberitahuku
betapa aku tidak bisa menjadi diriku sendiri.
810
00:42:29,630 --> 00:42:31,549
Aku hanya impian nenek moyang kita.
811
00:42:31,549 --> 00:42:34,093
Sial, aku tahu komediku
bukan untuk semua orang,
812
00:42:34,093 --> 00:42:37,722
dan kamu salah satu yang paling
pria kulit hitam tepercaya di Amerika.
813
00:42:37,722 --> 00:42:39,557
Sayang, kamu Don Cornelius!
814
00:42:39,557 --> 00:42:42,143
Jika Anda bisa menjelaskannya
kepada Mike Kedap Udara,
815
00:42:42,143 --> 00:42:44,270
kawan, aku yakin
itu akan membuat saya tidak diblokir.
816
00:42:44,270 --> 00:42:46,064
Aku akan kembali ke atas panggung.
Para wanita akan--
817
00:42:46,064 --> 00:42:48,107
Aku akan memberimu yang lebih baik.
818
00:42:48,107 --> 00:42:50,151
Saya akan menjadi pembawa acara perkenalan Anda
ke panggung.
819
00:42:50,151 --> 00:42:51,903
Sekarang, bagaimana jadinya?
- Ya ampun.
820
00:42:51,903 --> 00:42:54,530
Itu akan terjadi
hal yang indah, saudara.
821
00:42:54,530 --> 00:42:57,116
Abang saya.
822
00:43:00,161 --> 00:43:01,746
Biarkan aku pergi ganti baju
pakaianku dulu
823
00:43:01,746 --> 00:43:02,997
sebelum aku keluar dari sana.
824
00:43:02,997 --> 00:43:04,415
Ya.
Aku akan menemuimu di sana.
825
00:43:04,415 --> 00:43:06,000
Aku harus sampai di sana lebih awal
untuk berlatih dan segalanya.
826
00:43:06,000 --> 00:43:08,377
Terima kasih.
827
00:43:08,377 --> 00:43:10,755
Ya!
828
00:44:04,475 --> 00:44:09,522
Sampai jumpa di bawah.
Hei, saudara.
829
00:44:09,522 --> 00:44:11,649
Oh, oh, oh, oh, oh.
Saudaraku, saudaraku.
830
00:44:11,649 --> 00:44:13,150
Aku ingin bertanya padamu.
831
00:44:13,150 --> 00:44:15,903
Saudaraku, bagaimana kamu mendapatkan Don
Cornelius akan berada di sini malam ini?
832
00:44:15,903 --> 00:44:18,197
Yo, orang-orang sedang berbicara,
dan mereka berbondong-bondong, playa.
833
00:44:18,197 --> 00:44:19,365
Ceritanya panjang.
834
00:44:19,365 --> 00:44:21,075
aku akan memberitahumu
tepat setelah set ini.
835
00:44:21,075 --> 00:44:22,910
Wah, negro.
Apa yang terjadi?
836
00:44:22,910 --> 00:44:24,245
Hei, hei, hei, hei.
837
00:44:24,245 --> 00:44:25,663
Hanya bakat di belakang panggung,
baiklah?
838
00:44:25,663 --> 00:44:28,332
Hei, kamu, kentang goreng,
jika kamu tidak tutup mulut,
839
00:44:28,332 --> 00:44:30,001
Aku akan membekap pantatmu
dalam saus tomat.
840
00:44:30,001 --> 00:44:32,920
Dengar, kawan, dia tidak mengerti
tidak ada hubungannya dengan ini.
841
00:44:32,920 --> 00:44:35,965
Itu-itu-ini uangmu
di sini, ditambah bunga.
842
00:44:35,965 --> 00:44:38,217
Biar kulihat itu. Terima kasih.
843
00:44:38,217 --> 00:44:41,637
Ya, itu di sini, dan beberapa.
844
00:44:41,637 --> 00:44:43,890
Oke.
845
00:44:43,890 --> 00:44:46,017
Yang kurus bisa pergi.
846
00:44:48,144 --> 00:44:50,104
Tunggu sebentar.
847
00:44:50,104 --> 00:44:53,608
Anda mengingatkan saya pada seseorang.
848
00:44:53,608 --> 00:44:56,360
Apakah Anda pernah ke Ohio?
849
00:44:56,360 --> 00:44:58,321
Ohio?
850
00:44:58,321 --> 00:45:00,698
Oh tidak.
Tidak, Bu.
851
00:45:00,698 --> 00:45:04,160
Dengar, aku akan membiarkan kalian menanganinya
kalian semua urusan, oke?
852
00:45:04,160 --> 00:45:06,037
Aku akan menemuimu di panggung,
baiklah, saudara?
853
00:45:06,037 --> 00:45:08,581
Permisi.
854
00:45:10,917 --> 00:45:12,668
Semuanya ada di sana, kawan.
855
00:45:12,668 --> 00:45:15,129
sudah kubilang padamu.
856
00:45:15,129 --> 00:45:16,756
Mm.
857
00:45:18,674 --> 00:45:19,842
Ha.
858
00:45:20,718 --> 00:45:23,596
Ingat apa yang saya katakan
tentang waktuku?
859
00:45:23,596 --> 00:45:25,181
Wah.
860
00:45:27,183 --> 00:45:29,602
Silakan.
Aku akan mempermanis kesepakatannya.
861
00:45:29,602 --> 00:45:32,730
Saya akan membuatkan tiga album untuk Anda.
Hanya saja, jangan bunuh aku.
862
00:45:32,730 --> 00:45:34,941
Dengan uang itu,
Anda akan mendapat untung.
863
00:45:34,941 --> 00:45:37,026
Anda akan mendapat untung
bahkan sebelum Anda mulai.
864
00:45:37,026 --> 00:45:39,362
Saya benci bisnis ini.
865
00:45:39,362 --> 00:45:40,696
Ini bukan waktuku.
866
00:45:45,326 --> 00:45:47,828
Ini bukan waktuku.
Ini bukan waktuku.
867
00:46:03,511 --> 00:46:05,638
H-Bantuan.
868
00:46:08,432 --> 00:46:11,102
Membantu.
- Nigga, kamu bisa mati sialan.
869
00:46:25,282 --> 00:46:26,951
Saya ingin mengucapkan terima kasih
kalian semua kucing keren
870
00:46:26,951 --> 00:46:29,453
dan wanita licik di sini malam ini.
871
00:46:29,453 --> 00:46:32,790
Saya pembawa acara tamu Anda,
Tuan Don Cornelius.
872
00:46:39,422 --> 00:46:41,882
Malam ini, aku di sini
untuk menyambut teman baru,
873
00:46:41,882 --> 00:46:44,135
pria yang tangguh dan serba bisa,
874
00:46:44,135 --> 00:46:46,929
dan dari apa yang saya pahami,
seorang komedian gila.
875
00:46:46,929 --> 00:46:50,558
Kabar yang ada di selentingan adalah itu
pria ini dikagumi oleh beberapa orang
876
00:46:50,558 --> 00:46:52,268
dan tidak disukai banyak orang.
877
00:46:52,268 --> 00:46:54,061
Sekarang, mari kita ambil
ke bagian bawah ini.
878
00:46:54,061 --> 00:46:55,563
Mari kita cari tahu, teman-teman.
879
00:46:57,940 --> 00:47:00,234
Sekarang, untuk mencintai Dirt
adalah melihat Kotoran.
880
00:47:00,234 --> 00:47:01,569
Aku harus berada di kamar
881
00:47:01,569 --> 00:47:04,739
agar Aku dapat mengangkat jiwa mereka
dan roh, kamu menggali?
882
00:47:10,077 --> 00:47:12,204
saya baru
akrab dengan Tuan Dirt McGirt,
883
00:47:12,204 --> 00:47:14,832
tapi aku menemukan saudara laki-laki itu
menjadi otentik.
884
00:47:14,832 --> 00:47:16,459
Dan ketika saya bertanya kepada orang-orang
di kedua sisi
885
00:47:16,459 --> 00:47:19,211
tentang masalah Dirt McGirt,
mereka setuju.
886
00:47:19,211 --> 00:47:20,880
Dia asli.
887
00:47:20,880 --> 00:47:24,967
Kita semua adil
impian nenek moyang kita,
888
00:47:24,967 --> 00:47:29,805
dan kesuksesan kami mewakili
mimpi itu menjadi kenyataan.
889
00:47:29,805 --> 00:47:31,307
Sekarang, saya yakin Tuan Dirt McGirt
890
00:47:31,307 --> 00:47:33,976
telah menggosok beberapa orang
cara yang benar dan cara yang salah.
891
00:47:33,976 --> 00:47:38,105
Seorang pria adalah siapa seorang pria.
Pria itu adalah dirinya sendiri.
892
00:47:38,105 --> 00:47:40,983
Aku rasa itulah alasannya
dia menyebut dirinya Kotoran.
893
00:47:40,983 --> 00:47:44,737
Tidak kotor, tidak jahat,
tapi kotoran.
894
00:47:44,737 --> 00:47:47,782
Seperti Bumi.
Intinya.
895
00:47:47,782 --> 00:47:49,450
Kebenaran.
896
00:47:49,450 --> 00:47:52,119
Apa yang ada dalam kegelapan
harus terungkap,
897
00:47:52,119 --> 00:47:56,624
jadi aku bertanya malam ini
yang kami dengarkan, kami dengar,
898
00:47:56,624 --> 00:47:59,460
kita membuka diri kita sendiri
ke Kotoran McGirt.
899
00:47:59,460 --> 00:48:04,131
Dan seperti kata pepatah lama,
Tuhan menciptakan Kotoran, dan...
900
00:48:04,131 --> 00:48:06,634
Kotoran tidak sakit.
901
00:48:19,230 --> 00:48:20,815
Hai. Hei, Kotoran.
902
00:48:20,815 --> 00:48:22,566
- Ada apa, nigga?
- Saudaraku, kamu baik-baik saja?
903
00:48:22,566 --> 00:48:25,486
- Tidak pernah lebih baik.
- Selamat.
904
00:48:25,486 --> 00:48:27,696
Dapatkan pantatmu
di panggung itu, nigga.
905
00:48:30,157 --> 00:48:32,368
Dia bahkan tidak menunggu
agar perkenalan berakhir.
906
00:48:32,368 --> 00:48:35,037
Menyerahlah
untuk anjing tua yang kotor.
907
00:48:35,037 --> 00:48:38,457
Bajingan Kotor.
908
00:48:44,463 --> 00:48:51,470
♪ Ah ♪
909
00:48:57,101 --> 00:48:58,602
Hei.
910
00:48:58,602 --> 00:49:00,438
Ada apa, Nak? Ada apa?
911
00:49:02,690 --> 00:49:03,899
Jadi kamu sudah dengar
apa yang mereka katakan
912
00:49:03,899 --> 00:49:05,317
tentang, eh, rekor Dirty?
913
00:49:05,317 --> 00:49:06,819
Mereka bilang itu seperti
album konser.
914
00:49:06,819 --> 00:49:09,029
Saya tahu ceruk pasarnya, hardcore
penggemar akan menerima album tersebut,
915
00:49:09,029 --> 00:49:10,823
tapi para puritan hip-hop
juga merasakannya.
916
00:49:10,823 --> 00:49:12,199
Yah, mereka berdua menyukainya.
917
00:49:12,199 --> 00:49:14,785
Bajingan gila mengambilnya
di dalam kepalanya.
918
00:49:14,785 --> 00:49:16,704
Yo, dia menginginkanmu
untuk benar-benar merasakannya, oke?
919
00:49:16,704 --> 00:49:17,955
- Mm-hmm.
- Sepertinya itu besar,
920
00:49:17,955 --> 00:49:19,832
tapi bisa lebih besar.
921
00:49:19,832 --> 00:49:21,333
Hanya sesuatu
bahwa dia akan melakukannya,
922
00:49:21,333 --> 00:49:24,587
jadi kita berbicara tentang funk tahun 70an.
923
00:49:24,587 --> 00:49:27,506
Hip-hop, kan?
Kungfu. Sebuah panggung.
924
00:49:29,049 --> 00:49:30,134
Anda mengerti apa yang saya katakan?
925
00:49:30,134 --> 00:49:31,594
Ya.
926
00:49:31,594 --> 00:49:33,095
Baiklah.
927
00:49:33,095 --> 00:49:35,890
Dan tindakan!
928
00:49:35,890 --> 00:49:37,975
♪ Mentah ♪
929
00:49:37,975 --> 00:49:40,311
♪ meliuk, meliuk, ya,
meliuk, ubi, meliuk, yay ♪
930
00:49:40,311 --> 00:49:42,897
♪ Berikan mikrofonnya
jadi aku bisa mengambilnya ♪
931
00:49:42,897 --> 00:49:45,399
♪ Mati dengan muatan alami,
selamat jalan ♪
932
00:49:45,399 --> 00:49:48,027
♪ Ya, dari rumah
dari skuad Dodger Brooklyn ♪
933
00:49:48,027 --> 00:49:50,488
♪ Lebah pembunuh Wu-Tang
dalam segerombolan ♪
934
00:49:50,488 --> 00:49:52,823
♪ Hujan di kampusmu
asrama disko ♪
935
00:49:52,823 --> 00:49:54,617
♪ Agar kamu seimbang
sentuh keahlianku ♪
936
00:49:54,617 --> 00:49:56,410
♪ Kamu pasti begitu
lebah pembunuh satu-satunya ♪
937
00:49:56,410 --> 00:49:58,287
♪ Dan dia mengincar pembunuhan sekarang ♪
938
00:49:58,287 --> 00:50:00,498
♪ Catat itu,
menyebarkannya ke mana-mana ♪
939
00:50:00,498 --> 00:50:02,833
♪ Lirik menjadi sulit,
cepat, semen ke tanah ♪
940
00:50:02,833 --> 00:50:04,877
♪ Untuk pembawa acara mana pun
dari 52 negara bagian mana pun ♪
941
00:50:04,877 --> 00:50:07,588
♪ Aku terkena pembunuh psikopat,
Norman Bates ♪
942
00:50:07,588 --> 00:50:10,382
♪ Produserku membanting,
aliranku seperti bam ♪
943
00:50:10,382 --> 00:50:13,427
♪ Lompat ke atas panggung
lalu aku turun ♪
944
00:50:17,014 --> 00:50:31,904
♪ Ooh, sayang, aku suka yang mentah,
ya, sayang, aku suka yang mentah ♪
945
00:50:31,904 --> 00:50:34,406
♪ Ooh, sayang, aku suka yang mentah ♪
946
00:50:34,406 --> 00:50:37,868
♪ Ya sayang, aku suka yang mentah ♪
947
00:50:47,711 --> 00:50:50,339
♪ meliuk, meliuk, ya,
meliuk, ubi, meliuk, yay ♪
948
00:50:50,339 --> 00:50:52,883
♪ Berikan mikrofonnya
jadi aku bisa mengambilnya ♪
949
00:50:52,883 --> 00:50:55,344
♪ Mati dengan muatan alami,
selamat jalan ♪
950
00:50:55,344 --> 00:50:57,846
♪ Ya, dari rumah
dari skuad Dodger Brooklyn ♪
951
00:50:57,846 --> 00:50:59,848
♪ Lebah pembunuh Wu-Tang
dalam segerombolan ♪
952
00:52:02,578 --> 00:52:04,079
Hubungi telepon.
953
00:52:15,299 --> 00:52:18,677
Wu-Tang,
Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang!
954
00:52:22,348 --> 00:52:24,433
Kami tidak hanya bergerak maju.
955
00:52:24,433 --> 00:52:25,684
Kami bergerak ke atas.
956
00:52:25,684 --> 00:52:27,061
Itulah yang terjadi
aku telah meraihnya.
957
00:52:28,479 --> 00:52:30,439
Kami adalah pembawa standar
dari hip-hop.
958
00:52:32,399 --> 00:52:34,318
Aku mengatur kalian semua
semuanya ada di toko yang berbeda
959
00:52:34,318 --> 00:52:36,236
agar kita bisa mengambil alih.
960
00:52:36,236 --> 00:52:38,197
Jika kami tidak mengirimkannya,
label-label ini
961
00:52:38,197 --> 00:52:40,991
akan memberikan slot kita
kepada artis lain.
962
00:52:40,991 --> 00:52:43,660
Ada banyak hal dalam hidup ini
kamu harus menanggapinya dengan serius.
963
00:52:43,660 --> 00:52:44,912
Saya menganggap hidup ini serius.
964
00:52:46,497 --> 00:52:48,540
Bobby, kamu yang mengontrol musiknya.
965
00:52:48,540 --> 00:52:51,168
Kau tidak bisa mengendalikannya
kehidupan pribadi mereka.
966
00:52:52,378 --> 00:52:54,296
Kita harus menyelesaikan album ini.
967
00:52:54,296 --> 00:52:56,507
Ini bukanlah sesuatu yang itu
akan muncul begitu saja.
968
00:52:56,507 --> 00:52:57,758
Wu-Tang!
969
00:52:57,758 --> 00:52:59,927
Album berikutnya ini
harus revolusioner.
970
00:52:59,927 --> 00:53:01,387
Berhentilah mencoba
untuk mengontrol segalanya.
971
00:53:01,387 --> 00:53:02,930
Ini hanya masalah waktu
972
00:53:02,930 --> 00:53:04,932
sebelum mereka mulai
untuk membencimu karenanya.
973
00:53:04,932 --> 00:53:06,892
Kita sudah lolos 2/3
anggaran pencatatan.
974
00:53:06,892 --> 00:53:08,268
Kami masih tidak punya apa-apa
untuk menunjukkannya.
975
00:53:08,268 --> 00:53:10,813
Mereka akan menahan uang dari kita
bahwa mereka berhutang,
976
00:53:10,813 --> 00:53:12,981
dan mereka akan menuntut kita
untuk uang yang tidak kita miliki.
977
00:53:12,981 --> 00:53:14,483
Anda harus mulai
meletakkan trek.
978
00:53:14,483 --> 00:53:16,652
Bawa kami ke nomor satu
di dunia.
979
00:53:21,949 --> 00:53:24,118
Saat kita berkumpul,
musiknya nyata.
980
00:53:24,118 --> 00:53:25,661
Itu tidak tergantikan.
981
00:53:26,787 --> 00:53:28,414
Wah!
982
00:53:28,414 --> 00:53:31,041
Wu-Tang, Wu-Tang!
983
00:53:31,041 --> 00:53:32,835
Kita harus menang, 'Vine.
984
00:53:32,835 --> 00:53:34,545
Ya, Kepala Biara.
985
00:53:34,545 --> 00:53:35,921
Kita akan menang.